Le batiscaphe thermique dans cette version n'est pas très convaincant tant est qu'il doit
plonger dans le magma incandescent. Une toute autre version est en cour de réalisation
mais restera quelque temps encore sur le papier, je doit élaborer les plate formes
d'amarrages et les ateliers de réparations.
- - - - -
The thermal batiscaphe in this version is not very convincing as it is must plunge
into the incandescent magma. An entirely different version is in progress but will
remain for some time on paper, I must develop the platforms mooring and repair
shops.